李清照的如梦令昨夜雨疏风骤指的是什么花 如梦令·昨夜雨疏风骤，李清照海棠花下，抒
亲爱的读者们，今夜，让我们一同沉浸在这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》的韵味之中。李清照以细腻的笔触，描绘了风雨交加的夜晚，酒意未消的沉醉，以及对海棠花的深深眷恋。在这春意渐消的季节，她的词句仿佛在诉说着时光的流转与人生的无常。让我们在文字中，感受那份深情与哲思。
如梦令·昨夜雨疏风骤 原文及翻译
1、译文：在那遥远的往昔，夜幕低垂，雨点稀疏而风却狂飙肆虐，我在深深的沉睡中度过了一夜，醒来时，酒意依然缠绕，难以消散，我轻声询问正卷起帘子的侍女，庭院中的海棠花是否依旧，她轻声回答，海棠花依旧如昨，你知道吗？你知道吗？在这个时节，本应是绿叶葱郁，红花凋零，而海棠花却依旧盛开，似乎在诉说着它对岁月的无尽眷恋，原文：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧，知否，知否？应是绿肥红瘦。
2、在那不眠之夜，细雨如丝，轻风却如猛虎下山，肆虐不停，我沉醉于梦乡，一夜无梦，但酒意未散，仿佛是昨夜的狂欢仍在我心头萦绕，我唤来正在卷帘的侍女，询问庭院里的海棠花是否安好，她轻声答道，海棠花依旧，这个时节，绿叶应当茂盛，红花应当凋零，但海棠花却似乎在挑战时光，依旧绽放，创作背景：这首《如梦令·昨夜雨疏风骤》是宋代女词人李清照的早期作品，充满了她独特的情感与审美。
3、如梦令·昨夜雨疏风骤 翻译及注释
翻译：在那不眠之夜，雨虽稀疏，风却猛烈，我沉醉一夜，醒来后酒意未消，问卷帘的侍女，她却道海棠依旧，知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
注释：疏，指雨势稀疏；卷帘人，有学者认为指的是侍女；绿肥红瘦，指绿叶茂盛，红花凋零；浓睡不消残酒，指虽然睡了一夜，酒意仍未消散。
昨夜雨疏风骤浓睡不消残酒是什么意思?
1、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒的含义是：在那个风雨交加的夜晚，虽然雨点稀疏，风却猛烈，我沉醉于梦乡，一夜沉睡，但酒意依然缠绕，难以消散，这表达了词人对生活的感慨，对情感的执着，以及对时光流逝的无奈。
2、“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒”的含义如下：
天然景象的描绘：“昨夜雨疏风骤”描绘了昨夜风雨交加的景象，雨疏”指的是雨虽然下但并不密集，而“风骤”则形容风势猛烈，这四个字精准地捕捉到了暮春时节风雨特有的气息，预示着春意正在逐渐消退。
3、白话译文：在那风雨交加的夜晚，雨虽然下得稀疏，风却刮得急猛，我沉沉地睡了一夜，醒来后依然觉得还有一点酒意没有消尽，我询问正在卷帘的侍女，庭院里的海棠花现在怎么样了？她说海棠花依然和昨天一样，你知道，你知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
4、译文：昨夜雨虽然下得稀疏，然而风却劲吹不停，虽然睡了一夜，仍有余醉未消，问那正在卷帘的侍女，外面的情况怎样，她说海棠花依然和昨天一样，你知道，你知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
5、译文：昨夜雨疏风骤：昨天夜里雨点虽然稀疏，然而风却劲吹不停，浓睡不消残酒：我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽，试问卷帘人：于是我就问正在卷帘的侍女，却道海棠依旧：她只对我说：“海棠花依旧如故”。
昨夜雨疏风骤暗示了什么
1、昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒的含义是：昨夜雨势狂急，风势频繁猛烈，虽然睡得很沉，仍然无法消解酒后的余味，这一表达蕴含着浓烈的情感气氛和天然景象的交织，详细解释如下：昨夜雨疏风骤所描述的是一种独特的夜晚天气情况，这里的雨疏风骤可以领会为雨势时大时小，风势强劲且频繁变换。
2、昨夜雨疏风骤意思是昨天夜里雨点虽然稀疏，然而风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽，于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况怎样，她说海棠花依然和昨天一样，你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。
3、诗人借助昨夜的风雨描写，营造出一种凄凉孤寂的气氛，风雨交加，疏风吹过，却无法驱散心中的忧愁，这种环境暗示了诗人内心的苦闷和不安，透露出一种孤独无助的情感，借酒消愁的情感表达 浓睡不消残酒，诗人通过借酒消愁的方式，表达了自己内心的苦闷和烦恼。
4、对春花的深深眷恋与无奈：词中通过“昨夜雨疏风骤”描绘了风雨交加的夜晚，暗示了春花可能遭受的摧残，词人在清晨醒来后，开头来说关心的是海棠花的命运，询问侍女“试问卷帘人，却道海棠依旧”，但侍女的回答“海棠依旧”并未能消除词人的忧虑，反而更加深了她的无奈与感伤。
5、昨夜雨疏风骤：描述了一个雨后的清晨场景，昨夜的风雨使得心境起伏不定，这句反映了情感经历风雨后的沉静与思索，浓睡不消残酒：表达了一种难以消解的愁绪和疲惫，即便想要通过睡眠来摆脱，却依然无法消除内心的困扰，暗示情感全球中的沉醉与困扰。
