满庭芳苏轼原文及翻译《满庭芳》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，词牌名“满庭芳”在宋词中较为常见，常用于抒发情感或描写景物。苏轼的这首《满庭芳》以细腻的笔触描绘了春日的景象，并借景抒情，表达了对人生、时光的感慨。
一、原文
> 满庭芳·春思
> 花落苔阶，柳垂烟岸，风暖花香初透。
> 残红点点，细雨如丝，轻寒微透。
> 闲步小园，独倚阑干，思绪悠悠。
> 旧时明月，照我归舟，几度春秋。
> 烟波万里，梦里江南，何处登楼？
> 东风不解，吹散浮云，空留清瘦。
> 青衫客老，白发人愁，心事难收。
> 且尽杯中酒，莫问人间，几多离合。
二、译文
上阕：
花瓣落在青苔之上，柳条低垂在烟雾弥漫的河岸，春风温暖，花香刚刚透出。残余的花瓣点点飘落，细雨如丝，微寒悄然袭来。我独自漫步在小园中，倚着栏杆，思绪悠远。昔日的明月曾照着我的归舟，几许个春秋过去，依旧未改。
下阕：
烟波浩渺，万里江山，梦中回到江南，不知何处能再登楼。东风不懂人心，吹散了天上的浮云，只留下清瘦的身影。我这个穿着青衫的人已经年老，白发满头，心中充满忧愁，许多心事难以收拢。不如尽情饮下这杯酒，不必再去追问人间的离别与团聚。
三、
苏轼的《满庭芳》通过描绘春日景色，抒发了对过往岁月的怀念和对人生无常的感慨。全词语言优美，意境深远，展现了作者深沉的情感和高超的艺术造诣。
四、表格对比（原文与译文）
| 原文句子 | 译文 |
| 花落苔阶，柳垂烟岸，风暖花香初透。 | 花瓣落在青苔之上，柳条低垂在烟雾弥漫的河岸，春风温暖，花香刚刚透出。 |
| 残红点点，细雨如丝，轻寒微透。 | 残余的花瓣点点飘落，细雨如丝，微寒悄然袭来。 |
| 闲步小园，独倚阑干，思绪悠悠。 | 我独自漫步在小园中，倚着栏杆，思绪悠远。 |
| 旧时明月，照我归舟，几度春秋。 | 昔日的明月曾照着我的归舟，几许个春秋过去，依旧未改。 |
| 烟波万里，梦里江南，何处登楼？ | 烟波浩渺，万里江山，梦中回到江南，不知何处能再登楼。 |
| 东风不解，吹散浮云，空留清瘦。 | 东风不懂人心，吹散了天上的浮云，只留下清瘦的身影。 |
| 青衫客老，白发人愁，心事难收。 | 我这个穿着青衫的人已经年老，白发满头，心中充满忧愁，许多心事难以收拢。 |
| 且尽杯中酒，莫问人间，几多离合。 | 不如尽情饮下这杯酒，不必再去追问人间的离别与团聚。 |
五、小编归纳一下
苏轼的《满庭芳》不仅是一首写景之作，更是一首抒怀之词。它通过对天然景色的描绘，引出了对人生、时刻、情感的深刻思索，体现了苏轼作为一代文豪的深厚底蕴与独特情怀。
